On obtient un échantillon bidimensionnel en recueillant des données correspondant à deux caractères quantitatifs sur une même population.